Surreal stories (1939/1975)

Leonora Carrington 

"The oval lady"

Leonora Carrington, escritora surrealista de origen británico-mexicana y el artista, es la única mujer cuyo trabajo fue incluido en la antología de André Breton de Humor Negro, publicado por primera vez en 1939. Carrington era de veinte y dos años. La historia que eligió, 'El Debutante", fue escrito en 1937-38, sus dos primeros años en Francia, donde vivió en París y luego en Saint-Martin-d'Ardèche con el artista surrealista Max Ernst. 'The Debutante - El Debutante' fue uno de los cinco cuentos publicados en 1939 en su colección, la señora Oval, junto con collages de Ernst. El año anterior, otra historia, "The House of Fear - La casa del miedo", ha sido publicado como un folleto con la introducción de Ernst y tres ilustraciones."

El presente volumen contiene seis de sus historias.
Publicado por primera vez en francés como "La Dame Ovale", Ediciones GLM, París, 1939
Traducido del español: Rochelle Holt
Prólogo: Gloria Orenstein
Ilustración: Pablo Weisz
Editorial: Capra Press, Santa Barbara, 1975