Mostrando entradas con la etiqueta Arte-Historia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Arte-Historia. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de octubre de 2016

El movimiento fauve

La primacía del color


Con anterioridad a la aparición del movimiento fauve en el Salón de Otoño de París de 1905, ya existía un grupo fauve e incluso diversos estilos fauves. El grupo fauve, constituido antes de 1900, comprendía tres círculos distintos: en primer lugar, Matisse y sus condiscípulos de la época del estudio de Gustave Moreau y de la Academia Carriére: Marquet, Manguin, Puy, Camoin y Rouault; en segundo lugar, la llamada «Escuela de Chatou», con Derain y Vlaminck; en tercer término, el círculo de El Havre, al que pertenecían Dufy, Friesz y Braque. Dentro del grupo fauve también hay que incluir al holandés Van Dongen. Hoy nadie discute que Matisse, Derain y Vlaminck son los fauves más importantes, así como los más osados pictóricamente. Asimismo, Matisse fue el jefe y el eje de todos estos círculos, aunque Rouault y Vlaminck mantuvieron siempre una actitud más independiente.

El punto de partida del fauvismo, dirá Matisse, fue «la valentía para volver a la riqueza de recursos». En otro sentido, el fauvismo fue un movimiento sintético, que trató de usar y englobar los métodos del pasado inmediato. John Elderfield, en su magnífico estudio sobre el fauvismo que nos guiará en esta breve reseña, habla de un hilo importante que se desovilla a lo largo del fauvismo: el desarrollo de un neosimbolismo, un neoclasicismo y un imaginativo primitivismo, esto es, desde Lujo, calma y voluptuosidad (1904-1905) de Matisse, por un lado, hasta la serie de Bañistas (a partir de 1907) de Derain, por otro, momento en que la fase final del fauvismo «cezanniano» coincide con la naciente estética del cubismo.

Hacia 1900 el modo (principios y normas), no el estilo, impresionista seguía siendo el dominante en la pintura francesa, sobre todo a través de las versiones nabi (neosimbolista) y neoimpresionista, en la que el divisionismo de Signac era más popular entre los pintores jóvenes que el de Seurat. En André Derain. "Montañas de Colliure", 1905. Óleo sobre lienzo su periodo protofauve, es decir, desde finales de 1898 a 1901, Matisse hace un uso muy libre y nada programático de este neoimpresionismo, adoptando un divisionismo más metódico en el cuadro antes citado. Merece la pena, a este propósito, resumir la evolución de Matisse hasta 1904. De 1897 data su primer gran cuadro moderno, La mesa de comedor, que está muy cerca del lado nabi-intimista de la tradición impresionista. Después de la Naturaleza muerta a contraluz, de 1899, obra muy representativa del periodo protofauve basada en una técnica mixta que suponía un uso de la pincelada exagerada al modo impresionista y un uso asimismo de colores locales exagerados, Matisse desarrolla, desde 1901 hasta 1904, su llamado «periodo oscuro», caracterizado por un atemperamiento en la intensificación del color y por una mayor corporeidad y solidez en las figuras, esta última una clara influencia de Cézanne. La persistencia, no obstante, del color zonal en este periodo, debe interpretarse como una deuda contraída con el decorativismo plano de los nabis.

Por su parte, Derain, que entre principios de 1904 y la primavera de 1905 cubrió rápidamente varias etapas, sobre todo la neoimpresionista y la del color plano y zonal ya explorado por Matisse, y que también sufrió por entonces la influencia de Gauguin y de Cézanne, ya había escrito lo siguiente a Vlaminck en una carta de finales de 1901: «Estoy convencido de que la época de la pintura realista se ha acabado. Estamos a punto de embarcarnos en una nueva fase. No comparto la aparente abstracción de las telas de Van Gogh, aunque tampoco la discuto, pero sí creo que líneas y colores están íntimamente relacionados y gozan de una existencia paralela desde el principio mismo, y que nos van a permitir emprender una carrera sumamente independiente y libre… Vamos a encontrar así un campo, quizás no nuevo, pero sí más real, y, sobre todo, más simple en su síntesis». En el invierno de 1904-1905 Derain realiza algunas obras que pueden considerarse ya plenamente fauves, antes incluso y en gran medida por la ambición de superar a Matisse, inmerso entonces en su experiencia neoimpresionista. Entre ellas puede citarse El puente de Le Pecq, presentada en el Salón de los Independientes de 1905 y donde se combinan armoniosamente los estilos nabi, neoimpresionista e impresionista. Pero, a pesar de estos brillantes augurios, Derain no tuvo la suficiente seguridad en sí mismo para continuar por este camino en solitario. Después de ver las obras neoimpresionistas de Matisse de aquel invierno, vuelve también él a hacer obras en ese estilo, como las que realiza en Londres después de la primavera.

El fauvismo surgió definitivamente en Colliure en el verano de 1905, donde trabajaron juntos Derain y Matisse. En una carta a Vlaminck, le dice por entonces Derain: «Una nueva concepción de la luz que consiste en la negación de sombras… debo desechar cuanto concierne a la división de tonos» (esto es, cuanto concierne al principio del divisionismo de Seurat). Algunos años más tarde, dirá por su parte Matisse: «Lo que caracterizó al fauvismo fue nuestro rechazo de los colores imitativos; y el que con los colores puros obtuvimos reacciones más fuertes  –reacciones simultáneas más llamativas–; y estaba también la luminosidad de nuestros colores…». El distanciamiento respecto a impresionistas y neoimpresionistas, comenta Elderfield, se produce desde el momento en que Derain trata las sombras y los reflejos como si tuvieran igual luminosidad. Esto suponía una forma nueva y depurada de colorismo, que plasmaba la luz mediante contrastes de tintas, no de tonos (aquí el término «tono» hay que entenderlo como el grado de intensidad, es decir, de luminosidad, de un color). Gracias a ello, no sólo se organiza el cuadro por superficies, sino que también se destaca la importancia de las áreas de color en fuerte contraste. Aunque los impresionistas no ignoraban el color que contenían las sombras, nunca dejaron de distinguir las zonas en sombra de las iluminadas, mediante variaciones tonales, uniendo pictóricamente estos dos tipos de zonas en una superficie uniformemente tramada. La actitud de Derain implicaba que los contrastes, y por consiguiente las áreas y zonas de color, adquirían una nueva importancia, pudiéndose prescindir de la uniformidad de factura impresionista. Todo ello podemos verlo en Vista de Colliure y Las montañas, Colliure, en los que la forma de aplicarse el color revela, sin embargo, cierta influencia tanto de Gauguin como de Van Gogh, esto es, colores planos y combinación de densidad de color y pincelada suelta.

En cuanto a Matisse, al comienzo de su estancia en Colliure sigue todavía bajo la órbita del neoimpresionismo. Pero muy pronto, en no poca medida por influencia del joven amigo, se desembaraza del divisionismo y adopta una especie de técnica mixta que va a continuar hasta principios de 1906, después de la muestra del Salón de Otoño. Un buen cuadro de este momento auroral es la célebre Ventana abierta, del verano de 1905. En este importante lienzo se aplican toques de color impresionistas y neoimpresionistas en el panorama que se ve por la ventana, mientras que el interior de la habitación está realizado a base de manchas toscamente aplicadas y zonas de tonos planos y bastante uniformes. En este cuadro, de otro lado, la forma en que las amplias áreas de colores complementarios quedan separadas por el motivo central tiene algunos precedentes en su obra protofauve, por ejemplo, en el Desnudo en el estudio, de 1899. Precisamente una de las constantes que descubrió en sí mismo por entonces Matisse fue esa manera de organizar la composición en la que los colores intensos no sólo podían yuxtaponerse, sino también mantenerse separados, equilibrándose a través de la superficie plana del lienzo, comunicándose entre sí desde los lados. Similar sistema de disposición de los colores aparece en el retrato que le hizo a Derain en Colliure. A partir de aquí, Matisse fue asentando su arte en los contrastes de zonas cada vez más amplias de colores complementarios, siendo toda su obra posterior una permanente investigación de las propiedades de la finísima película de la superficie del cuadro, que resiste la penetración óptica y que invita al ojo a recorrerla una y otra vez sin que se rompa su unidad. El cuadro titulado La línea verde, un retrato de su mujer del invierno de 1905-1906, inaugura el segundo estilo fauve, más preocupado por las zonas de color plano. A este respecto, dice Matisse: «Lo que creó la estricta organización de nuestras obras fue que la cantidad de color era su calidad», es decir, que para conseguir el máximo impacto con los colores, había que definir cuidadosamente sus zonas exactas.

Por lo que respecta a Vlaminck, hacia finales de 1905 y principios de 1906 consolida su estilo, convirtiéndose en el tercero de los grandes pintores fauves. Su arte era una búsqueda de la autoexpresión en sí misma, prescindiendo de los patrones estéticos (él fue, de hecho, el más próximo a la propuesta expresionista de Van Gogh). Si lo logró fue gracias a los tres atributos esenciales de su arte: una paleta limitada, dominada por los colores primarios; superficies enérgicamente modeladas y un instintivo, aunque excéntrico, sentido de la composición.

El bautizo del fauvismo, como bien recuerda John Elderfield, es uno de los episodios más emblemáticos del anecdotario del arte moderno. La explicación de Matisse es la siguiente: «Exponíamos en el Salon d’Automne; Derain, Manguin, Marquet, Puy y algunos otros habían colgado juntos sus obras en una de las grandes galerías. El escultor Marque exponía un busto infantil de estilo italiano en el centro de esta misma sala. Cuando Vauxcelles entró, exclamó: “¡Vaya, Donatello entre las fieras” [“Donatello au milieu des Fauves”]». El crítico Louis Vauxcelles, que ni mucho menos era adverso a los nuevos planteamientos artísticos, y que dedicó amplias y elogiosas páginas a comentar las obras más modernas del Salón, quiso hacer un juego de palabras: el nombre del célebre escultor renacentista por eso del estilo italiano de la obra de Marque, y la expresión «fieras» por el cromatismo intenso y agresivo de los pintores que allí exponían.

En los Independientes de 1906 el foco de todas las miradas fue Bonheur de vivre, de Matisse, un cuadro con el que el fauvismo consuma públicamente su separación del círculo neoimpresionista, y que, por ello mismo, disgustó a Signac. Las palabras que Maurice Denis había dicho de la pintura matissiana del Salón de Otoño de 1905 pueden aplicarse a este lienzo magistral: «La pintura de Matisse era incluso más abstracta que la de Van Gogh o que la de las decoraciones del arte oriental, algo más abstracto aún, una pintura al margen de toda contingencia, pintura en sí misma, puro acto de pintar… Hay, de hecho, una búsqueda de lo absoluto. Y, sin embargo, extraña contradicción, ¡este absoluto queda limitado por la más relativa de las cosas: la emoción individual!». También esa obra marcará la separación definitiva del fauvismo respecto de los nabis.

La exposición de los Independientes de 1907 supone la práctica terminación del fauvismo de Matisse y Derain, mientras que la muestra del Salón de Otoño del mismo año estableció la de los restantes miembros del grupo fauve. A partir de ese momento sus carreras iban a emprender caminos separados y, en muchos de ellos, sumamente diferentes a la revolución plástica que supuso la estética fauve.

Publicado originalmente en el diario Sur de Málaga el 23 de septiembre de 2005

viernes, 17 de abril de 2015

The Residents

Baby Sex (1971)

Reel-To-Reel, ¼"


The Residents estaban haciendo un montón de grabación ya en 1956 de acuerdo con lo que dicen.


A una edad más tarde fueron ayudados en gran medida por un número de personas, tanto en San Mateo y en San Francisco. El grupo de chicas, La singularización Lawnchairs, contribuyó a muchas de las grabaciones que hizo Bob Tangney, Roland Sheehan, Jim Whitaker, PC Lithman, Zeibak y N. Senada.



1- We stole this riff.
2- Holelottadick.
3- Baby Sex
4- Deep sea diver song.
5- King Kong.
6- Cantaten to der dyin prunen.
7- Something devilish.
8- The fourth crucifixion.
9- Hallowed be thy wean - (1971).

La mayor parte de las grabaciones experimentales no han sido puestos en libertad y no hay planes actuales para hacerlo.

Dos álbumes conceptuales fueron completados pero no destinados al público. Ambos se registraron en San Mateo como el estudio de San Francisco no se agregó hasta 1972.

Warner Bros. Album 1970
Baby Sex 1971  

martes, 7 de abril de 2015

Francis Bacon

"The South Bank Show"

Episodio: 8x25
Fecha de emisión: domingo 9 de junio de 1985.


Producido por LWT (ahora marca ITV Studios)
Original ITV canal (ITV1 / STV / UTV)

 Play video

Parte de The South Bank Show series; David Hinton dirige este documental sobre el pintor británico Francis Bacon, conocido por sus retratos terribles de la humanidad. El programa consiste en una serie de conversaciones entre Bacon y entrevistador Melvyn Bragg, que empiezan con el comentario durante una presentación de feria en la Tate Gallery en Londres. Más tarde en la noche, el Bacon es seguido a través de diversos bares que cuelgan hacia fuera, la bebida y el juego. En otro segmento, Bacon ofrece un recorrido por su estudio de pintura y un vistazo a sus fotografías de referencia de los humanos distorsionados. El artista habla de sus teorías, influencias y obsesiones. Este título ganó un premio Emmy Award en 1985.

jueves, 12 de febrero de 2015

Isidore Isou

Poemes Lettristes  
(1944-1999)

 Isidore Isou, nacido en 1925 en Botosani, Rumania, es el fundador del Movimiento lettriste . En un primer momento, alrededor de 1945, su sistema concreto se limitó a un lugar común la escritura alfabética (el período de la escritura latina), más tarde se passe a un examen de las posibilidades inmediatas de letras y signos (el período de "multi-estilo") y para el "hypergraphy." así -denominado Poeta, polémica, pintor.

 Según Isidore Isou existe una evolución poética que, de Baudelaire a Tzara, implica una profundización constante y la reducción de la materia poética, de la poesía a la frase, de la frase de la palabra, de la palabra al fonema, de la fonema a la sílaba, a la letra del alfabeto. 


En 1945 se fundó en consecuencia un movimiento, "lettrisme", que propone la carta como el único material para un diferente poesía (autre poésie), una poesía basada en la belleza melódica de combinaciones alfabéticas. Al mismo tiempo experimentó con la escritura que él llamó hypergraphy. Hacia 1950 los miembros del grupo lettrisme, además de él Isou, fueron Maurice Lemaître, Jacques Spacagna, Roland Sabatier, Altagor, Gabriel Pomerand, Roberto Altmann, Jean-Louis Brau, Gil J. Wolman, François Dufrêne, pero los tres últimos, como hemos visto, a la izquierda del grupo hacia 1960 para establecer el movimiento ultra-letriste. El programa no fue más allá de lo que ya se había hecho por los dadaístas Hausmann y Schwitters en Alemania, Albert-Birot, y la Artaud de los experimentos en la glosolalia en Francia, y Krucenych y Iliazd en Rusia.

 Tracks 1 a 13, desde el CD Isidore Isou: Poemes Lettristes 1944-1999 Alga Marghen, Italia, plana I 12VocSon033, 1999


1. Poeme pour broyer le cafard (1950)
2. Marbre pour Dante: Enfer, Purgatoire, Paradis (1950)
3. Boxe (1947)
4. Bonne nuit, Madagascar (1945)
5. Sonnet (1944)
6. Jungle (1945)
7. En souvenir de Gabriel Pomerand (1981)
8. Les Djinns (1981)
9. Improvisation (1999)
10. Invitation au voyage (1984)
11. Niege (1950)
12. Lances Rompues pour la Dame Gothique (1945): interlude (Isou-Dufrene) (1972); recherches pour un poeme en prose pure (1950); coda semantique (Isou-Dufrene)
13. Isou performed by Francois Dufrene


Sin embargo, the lettristes, Isou y Lemaître especialmente, lograron componer poemas fónicos que no son para ser ignorado - "coche le letrismo - poésie, musique, peinture -.. Est Un tout et Fiduciario de la ONU En poésie, además de mots en musique, plus d'instrumentos, seulement sur un columpio rythme, des ineuglements et des grognements spontanés. Quant à la peinture, qui l'objet Supprime, elle n'a coucher sur la toile des 'ah! oh! hola! pan! pan!' "(H. Morel en" Ce Matin ", 1947). En efecto, al igual que la letra del alfabeto, y más aún, el signo gráfico puede ser un elemento tan hermoso como un objeto decorativo. De estas obras, Isou de "Ritual Somptueux pour la selección des Espèces": singsongs solemnes de tipo africano. Paroxismos orgiásticos magistralmente distribuidos en un espectáculo sonoro pagana que la Tzara del período Cabaret Voltaire sería tal vez no han desdeñado a componer si hubiera dispuesto de medios técnicos de grabación y luego no disponible.

viernes, 6 de febrero de 2015

Fritz Lang

Metrópolis

(1927)

 Una película expresionista de ciencia ficción alemana producida durante el corto período de la República de Weimar. Dirigida en 1927 por el director austriaco Fritz Lang, la película está en silencio y en blanco y negro.


 El guión está escrito por Lang y su esposa Thea Von Harbou con actores como Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel y Rudolf Klein-Rogge. 


Play Film

 La película fue producida en el Babelsberg Studios por UFA 
(Universum Film AG).

domingo, 1 de febrero de 2015

Frans Zwartjes

Spectato
 (1970)
 Frans Zwartjes es un cineasta, músico, luthier, pintor y escultor.  
A finales de los años 60 fue uno de los primeros artistas visuales holandeses a tomar hasta el cine, inicialmente para documentar sus actuaciones y poco después como un medio independiente.


Sus obras alucinantes causaron furor, con psicológica imágenes en blanco y negro. La obra de Zwartjes incluye más de cuarenta películas y su estilo ha dejado un sello fuerte en al menos dos generaciones de cineastas experimentales en Holanda. Usted nunca ha visto algo como esto
 - Anthology Film Archive


(Play video)

Christian Manders y Moniek Toebosch acto el artista y su modelo. Escondido detrás de su cámara, el fotógrafo no puede obtener la cantidad suficiente de su embrujo modelo con las largas pestañas..

sábado, 20 de diciembre de 2014

Dariush Dolat-Shahi

Electronic music, Tar and Setar (1985)

Dariush Dolat-shahi es un compositor e instrumentista iraní-estadounidense en el tar, el laúd tradicional persa. Sus composiciones incluyen música electrónica e instrumental, así como música para los instrumentos tradicionales persas.


Primer trabajo en la música electrónica:

Mi primer contacto con la música electrónica se produjo cuando yo era estudiante en Holanda. En Irán, había formado parte de un grupo de cuatro personas que solían reunirse y escuchar música de Schoenberg, Berg, Ligeti... pero no composiciones electrónicas específicas. Si yo no hubiera escuchado ninguna música electrónica antes de estar en Holanda, no recuerdo que tuviera ningún significado para mí. Pero antes de mudarme a Holanda, creé mi primera pieza de cinta y cuarteto de cuerdas o cámara ensamble de cuerdas, que era una especie de introducción a la música electrónica para mí. Tuve un Groendig, un pequeño, 50 libras
grabadora de cinta alemana heavy. Grabé en un canal y luego jugué de nuevo durante la grabación en otro. 
Fue realmente una prueba de sonidos, pero no una composición real.

1- Sama (Tar and Electronic)
2- Shabistan (Sehtar and Electronic)
3- Hur (Tar and Electronic)
4- Zahab (Tar and Electronic)
5- Razm (Tar and Electronic)

La educación musical

Nací en Teherán en 1947. A pesar de que mi padre estaba interesado en la música, ni mis padres sabían nada al respecto. Mi mamá estaba interesado en la poesía y la escritura. ¿Por qué razón no lo sé, me pusieron en una academia musical cuando tenía 10 años de edad. Me tomó un tiempo, pero me dio poco a poco en ella y ahora me siento agradecido de que lo hicieron. Al principio, mi padre pensaba que me iba a poner allí un par de años para tratar de ver lo que sucedería. Pero, como se vio después, yo estaba feliz y él era feliz, así que me quedé allí. No había presión para mí estudiar no sea música nada, a pesar de que muchos otros padres querían que sus hijos estudiaran derecho o medicina. Teníamos cursos regulares en la teoría musical y armonía y todo el mundo tenía que tocar el piano. Además de eso, usted tiene que jugar con uno o dos instrumentos persas y estudiar tanto la historia de la música occidental y persa y la teoría. Esto fue a finales de 1950. La Música clásica persa fue considerada como la música principal. Incluso la música popular fue influenciada por la música tradicional persa.

Me fui a estudiar en el Conservatorio de Teherán. Esto fue en el momento de la primera de las fiestas de la Persépolis, que comenzaron en 1967, algo con lo que el Conservatorio estaba involucrado. En esos primeros años en el Conservatorio, la calidad de la enseñanza y la formación en la música occidental fue muy alta. Hubo una serie de profesores de Occidente. Pero en 1975-1976, las personas que conocían mejor comenzaron a regresar a sus países de origen, a sabiendas de que los próximos conflictos políticos comenzaban a suceder. Luego llegó la revolución y que era el final de todo el asunto.

Me gradué de la universidad en 1968. Luego se unió al departamento de música del Ejército, donde realicé la banda. Entonces conseguí una beca en el Conservatorio de Música de Amsterdam. Me fui a Amsterdam en 1970.

viernes, 21 de noviembre de 2014

Últimas cartas desde la locura

 Vincent Van Gogh

Es un viaje por las misivas  que durante los años 1888-89, le dirigió Vincent Van Gogh a su hermano Theo, de todos es conocida la atormentada psique del artista y la relación estrecha que tenía con su hermano, descendientes ambos de una familia de triunfadores mercaderes de arte..



 Arles: octubre de 1888 a Mayo de 1889.

sábado, 15 de noviembre de 2014

Electronic composer

Ata Ebtekar aka Sote



Ata Ebtekar aka Sote (n.1972) es un compositor electrónico, artista sonoro y el ingeniero de grabación que esté interesado en la refundición de la puesta a punto de las escalas persas clásicos (radif) y melodías de canciones populares persa antiguos dentro de un nuevo marco electrónico.  


1- Miniature tone.
2- Nashid.
3- Saint homayun.
4- Synthetic overture satans lullaby.
5- Micro tuning.
6- Breadth gigit glass lung.
7- Robot radit.
8- Tahrir love birds drowned in sorrow.
9- Picture of a whisper.
10- Cry.
11- Lovaz.
12- Niaaz.
13- Plainsong. 

Puesto que él tiene la firme convicción de que las normas y fórmulas tienen que ser deconstruido y repensado, que altera algunos de estos sistemas modales de su tonalidad y ritmo original. Ha publicado varios CDs y vinilos en Dielectric/RLR, Spundae y Warp. Sub Rosa le ofrece una lección de historia persa que finalmente expone rica y significativa contribución de esta región al reino de la música electrónica.

viernes, 7 de noviembre de 2014

La coquille et le clergyman (1926)

Germaine Dulac

La Coquille et le clérigo es una película experimental francesa dirigida por Germaine Dulac, con un escenario original de Antonin Artaud. Se estrenó en París el 9 de febrero 1928.


 La película sigue las alucinaciones eróticas de un sacerdote: desear a la mujer de un general.
Aunque los relatos difieren, parece que Artaud desaprobó el tratamiento de Dulac de su escenario. La película se vio ensombrecida por Un chien andalou (Un perro andaluz, 1929), escrita y dirigida por Luis Buñuel y Salvador Dalí. Un chien andalou es considerada la primera película surrealista, pero sus cimientos en La coquille et le clergyman  ha sido prácticamente ignorado. Sin embargo, las técnicas icónicas relacionadas con el cine surrealista están tomados de esta película antes de tiempo.  



(Play video)


En el propio análisis de Lee Jamieson de la película, el tratamiento surrealista de la imagen es clara
Él escribe:
"La coquille et le clergyman penetra en la piel de la realidad material y sumerge al espectador en un paisaje inestable donde la imagen no se puede confiar. Sorprendentemente, Artaud no sólo subvierte la imagen física, la superficie, sino también su interconexión con otras imágenes. El resultado es una película de múltiples capas complejas, por lo que semióticamente inestable que las imágenes se disuelven unas en otras, tanto visual como 'semánticamente', verdaderamente invertir en la capacidad de la película para actuar sobre el subconsciente.

La Junta Británica de Film Censors informó que la película era "Al parecer sin sentido", pero "si hay un significado, es sin duda cuestionable."

Alan Williams ha sugerido que la película es mejor pensar en como una obra o influenciada por el expresionismo alemán.

sábado, 11 de octubre de 2014

Por él mismo (1967)

Jorge Luis Borges

En este archivo está un poco de Borges, recitado por él mismo. 


En Septiembre de 1967, AMB Discográfica le grabó una serie de poemas, pero no los publicó todos. En una segunda edición cambió algunos de los de la primera por otros, y en un CD publicado en el 2002 se recogió aquella segunda edición, completándola con algunos poemas que había quedado inéditos.

De ese CD está sacado el ripeo, de manera que faltan varias de las obras de la primera edición y hasta la Milonga de Albornoz, que aparece “anunciada” en la contratapa pero está reemplazada en la grabación por el poema “Laberinto”.

..play y disfrutar..
1- El General Quiroga va en coche al muere.
2- Poema conjetural.
3- Fundación mítica de Buenos Aires.
4- Un soldado de Urbina.
5- El Gólem.
6- Milonga de dos hermanos.
7- Milonga de Jacinto Chiclana.
8- Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos.
9- Everness.
10- Límites.
11- Spinoza.
12- A Leopoldo Lugones.
13- Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad.
14- Poema conjetural.
13- Borges y yo.
14- Página para recordar al Coronel Suárez.
15- Borges y yo.
16- La noche que en el Sur lo velaron.
17- Del rigor en la ciencia.
18- Cuarteta.
19- El poeta declara su nombradía.
20- Le regret d’Heraclite.
21- Poema de los dones.
22- Ajedrez I.
23- Ajedrez II.
24- Arte poética.
25- El mar.
26- El laberinto.

sábado, 4 de octubre de 2014

Maestro de Sueños

Documental: Salvador Da
  
Salvador Felipe Jacinto Dalí fue un pintor, escultor, grabador, escenógrafo y escritor español, considerado uno de los máximos representantes del surrealismo.


 Dalí es conocido por sus impactantes y oníricas imágenes surrealistas. Sus habilidades pictóricas se suelen atribuir a la influencia y admiración por el arte renacentista. 
"Dali, Maestro de Sueños" es una apasionada y personal pieza documental sobre esta figura clave del arte moderno. 


Play Documental

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Stéphane Mallarmé

 One Toss of the Dice Never Will Abolish Chance (1897)

[Translated by Christopher Mulrooney]


ONE TOSS OF THE DICE
NEVER
NOT EVEN WHEN CAST IN ETERNAL
CIRCUMSTANCES
FROM THE DEPTHS OF A SHIPWRECK

WHETHER the
Abyss
whitened
becalmed
furious
under an inclination
   glides desperately

with wing
its own
in advance refallen with a difficulty in setting up flight
and covering the outpourings
cutting utterly the leaps
very interiorly resumes
the shade buried in the deep by that alternative sail
as to adapt 
to its wingspan
its gaping depth as the hull
of a vessel
tilted to one or the other side
THE MASTERoutside old calculations where the maneuver with age forgotten
arisen
   inferringlong ago he grasped the helm
of that conflagration at his feet of the unanimous horizon
there is preparing stirring and mixing in the fist that might clutch it as one menaces a destiny and the winds
   the unique Number which cannot be another
Spirit to hurl it in the tempest refolding the division and passing proud
hesitates
a corpse by the arm set apart from the secret it keeps
rather
than to play
like a hoary maniac
the game
in the name of waves
one invades the chief flows like a submissive beard
shipwreck that direct from man
sans ship
no matter
where vain
ancestrally to not open the hand clenched beyond the useless head
legacy in the disappearance
to someone ambiguous
the last immemorial demon
having from null regions induced
the old man towards this supreme conjunction with probability
he his puerile shade
caressed and polished and rendered and laved
made supple by the wave and abstracted from the hard bones lost between the planks
born of a gambol
the sea with the grandfather tempting or the grandfather against the sea an idle chance
Betrothal
whose
veil of illusion gushed their phobia like the phantom of a gesture
will totter
will fall
madnessWILL ABOLISH
AS IF
an insinuation simple
in silence rolled with irony
or
the mystery
precipitated
howled
in some nearby whirlpool of hilarity or horror
flutters around the gulf
without strewing it
nor fleeing
and cradles the virgin index
AS IF
plume solitary distraught


save that encounters or skims it a midnight cap
and immobilizes
in velvet crumpled by a guffaw somber
that rigid whiteness
derisory
in opposition to the sky
too much
for not marking

exiguously

whosoever
bitter prince of the reef
puts it on like the heroic
irresistible but contained

by his little reason virile

in lightning
concerned
expiatory and pubescent
mutelaughter
that
IF

The lucid and seigniorial aigrette of vertigo

with invisible brow

scintillates

then shadows

a stature dainty tenebrous erect

in its siren torsion

time
to slap
with impatient scales ultimate bifurcated
a rock
false manor
right away

evaporated in mists
that imposed
a limit on infinity
IT WAS
stellar issue
NUMBER
EXISTED HE otherwise than scattered hallucination of agony
COMMENCED HE AND CEASED HE upwelling but denied and closed when apparent
at last
by some profusion widespread in rarity
CIPHERED HE
evidence of the sum if only one
ILLUMINATED HE
IT WOULD BE
worse
no
more nor less
indifferently but as muchCHANCE

Falls
the plume

rhythmic suspense of the sinister

to bury itself

in original foams

not long ago whence sprang up its delirium to a peak

withered

by the identical neutrality of the gulf


NOTHING

of the memorable crisis when might the event have been accomplished in view of every result null human
WILL HAVE TAKEN PLACE
an ordinary elevation pours absence
BUT THE PLACE
inferior lapping whatsoever as if to disperse the act void
abruptly which if not
by its falsehood
might have founded
perdition
in those regions
of the wave
in which all reality dissolves
EXCEPT at the altitude PERHAPS as far as a place fuses with beyond
apart from the interest
as to it signaled
in general
according to such obliquity by such declivity
of fires
toward
this must be
the Septentrion also North
A CONSTELLATION
cold from forgetting and desuetude
not so much
that it does not enumerate
on some surface vacant and superior
the successive clash
sidereally
of a total count in formation
watching
doubting
rolling
shining and meditating
before stopping
at some last point that consecrates it
Every Thought sends forth one Toss of the Dice