De Stijl vol. 1 Nº: 1

Delf October 1917

José Lino Grünewald

José Lino Fabião Grünewald: (Río de Janeiro, 13 de febrero de 1931 / 26 julio , 2000) fue un poeta, traductor, crítico de música, artes visuales, literatura, cine y periodista brasileño; siendo uno de los participantes del grupo de poetas Noigandres.

Un intelectual multidisciplinar, sus facetas incluyeron poesía, traducción (especialmente Ezra Pound's The Cantos), ensayos (grandes obras compiladas en O GRAU cero hacer ESCREVIVER, organizada por José Guilherme Corrêa, publicado en São Paulo, 2002, con 284 páginas) y la película actuando (O Gigante da América).

1 2

34

56

7 8

9 10

Click en las imágenes para ampliar

Poesía concreta

Pierre André Arcand

|| D Eres+7 ||

Pierre André Arcand: Artista y poeta, crea con tecnología contemporánea y es activo en la escena de música y rendimiento experimental.

Eres + 7, su primer disco compacto. Acumulaciones de bucle de cinta. Todas las piezas están compuestas en tiempo real con el cuadro de bucle: un grabador de cinta estéreo personalizado que permite, mediante bucles variables cortos, retrasos y se superpone, para construir un continuum cambiante de sonidos. El verbal, el vocal (inhalados, exhalado), se procesan los diferentes ruidos, estos fenómenos acústicos in situ y la pieza muestra el procedimiento de estructuración.

1- Pierre André Arcand - La civilisation électronique lilliputienne tient à se maintenir en sueur

2- Pierre André Arcand - Fer su fer

3- Pierre André Arcand - La mort d'Antonin Artaud

4- Pierre André Arcand - Trafic entre les médias

5- Pierre André Arcand - Qu'est-ce que cela exprime

6- Pierre André Arcand - Lsé-Tu chsé pas quoi tiens donc

7- Pierre André Arcand - You will live

Corto y cambio de bucles, retrasos y superposiciones crean un continuum constantemente renovado de reverberación acústica, que después de un tiempo spatializes el sonido, invadiendo todo el espacio en su desarrollo exponencial y sonidos concretos o instrumentales o vocales.